Долучайся до нас Контакти

Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

Назад
This translation is generic and may include errors. Перекласти на English.
This translation is generic and may include errors. Перекласти на Ukrainian.

Юридичний відділ займається поточним юридичним обслуговуванням та підтримкою компанії, тісно співпрацюючи з окремими відділами та керівництвом, а також беручи участь у бізнес-процесах компанії. До завдань цієї 9-особової команди належать зокрема: підготовка юридичних висновків, розробка проєктів договорів, процедур та інших юридичних документів, що діють у Sii, а також юридична підтримка під час зустрічей з клієнтами та контрагентами.

Завдання

  • Поточна юридична підтримка внутрішніх департаментів компанії у процесі переговорів договорів у сфері цивільного та господарського права, права інтелектуальної власності, захисту персональних даних (близько 70 % робочого часу)
  • Самостійне ведення судових справ у сфері цивільного, господарського та трудового права (близько 30 % робочого часу)
  • Підготовка та перевірка зразків договорів, процедур та інших юридичних документів, що діють у компанії
  • Підготовка та організація навчань для внутрішніх департаментів компанії
  • Юридична та бізнесова підтримка у всіх аспектах діяльності компанії

Наші очікування

  • Вища освіта за спеціальністю право
  • Мінімум 5 років досвіду роботи в юридичній фірмі або юридичному відділі, включно з самостійним веденням судових справ у господарських та трудових питаннях, а також оцінкою договорів у сфері IT
  • Відмінне володіння англійською мовою усно та письмово
  • Відмінна організація роботи, здатність керувати кількома проєктами одночасно та гнучко визначати пріоритети
  • Вміння чітко формулювати думки, зокрема передавати складні питання простою і зрозумілою мовою для бізнесу
  • Готовність працювати в офісі під час періоду адаптації (3-4 місяці), а згодом у гібридному режимі
  • Необхідне знання польської мови та перебування на території Польщі

Вакансія № JOB-YBTNT

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

The Legal Department handles ongoing legal services and legal support for the company, working closely with individual departments and management, and participating in the company’s business processes. The tasks of this 9-person team include, in particular: preparing legal opinions, drafting contracts, procedures, and other legal documents applicable at Sii, as well as providing legal support during meetings with clients and contractors.

Your tasks

  • Ongoing legal support for the company’s internal departments in negotiating contracts related to civil and commercial law, intellectual property law, and personal data protection law (about 70% of working time)
  • Independent handling of court proceedings in civil, commercial, and labor law (about 30% of working time)
  • Preparing and reviewing contract templates, procedures, and other legal documents applicable in the company
  • Preparing and organizing training sessions for the company’s internal departments
  • Business and legal support in all aspects of the company’s operations

Requirements

  • Higher education in law
  • At least 5 years of experience working in a law firm or legal department, including independent handling of court proceedings in commercial and labor law cases, contract review in the IT sector
  • Very good command of English, both spoken and written
  • Excellent work organization, ability to manage multiple projects simultaneously and agilely set priorities
  • Ability to express thoughts precisely, especially to convey complex issues clearly and simply to business stakeholders
  • Willingness to work on-site during the onboarding period (3-4 months), and ultimately in a hybrid model
  • Required knowledge of Polish and residence in Poland

Job no. JOB-YBTNT

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

Відгукнутися миттєво

Fill in the form in English please

Юрист із судових спорів

Формат роботи*

Choose at least one option

angle-down

Варіант не обрано

Прикріпити резюме*

Завантажений файл:
  • file_icon Created with Sketch.

Допустимі файли: .doc, .docx, .pdf (максимум 5 МБ)
Надішліть файл у форматі PDF, DOCX або DOC
Розмір завантаження обмежений 5 МБ
Файл не доданий
Не вдалося завантажити файл

Ви можете у будь-який час відкликати свою згоду на обробку персональних даних, але таке відкликання не вплине на законність будь-якої обробки таких даних, яка була здійснена до моменту відкликання вашої згоди. Детальна інформація про обробку ваших персональних даних зазначена в Політиці конфіденційності.

Sii Poland дотримується Процедури інформування про порушення законодавства.

Створіть обліковий запис MySii, щоб стежити за статусом вашого процесу
success

Ваша заявка була успішно надіслана

Ми зв'яжемося з вами, як тільки переглянемо ваше резюме

Опрацювання

Вибачте, щось пішло не так і ваше повідомлення не було доставлене

Оновіть сторінку та спробуйте ще раз. Зв'яжіться з нами, якщо проблема виникне знову

На жаль, вибраний файл, ймовірно, пошкоджений. Ми не можемо його обробити.

Спробуйте завантажити іншу копію або нову версію файлу. Зверніться до нас, якщо проблема повториться.

Бенефіти для тебе

  • Great Place to Work
  • Стійкий фінансовий стан
  • Контракти з найбільшими світовими брендами
  • Центр внутрішніх навчань
  • Багато експертів, у яких можна повчитися
  • Відкрита та доступна команда менеджменту
  • Profit sharing
  • Passion Sponsorship Program
  • Регулярні інтеграційні заходи та подорожі
  • Комфортні та добре обладнані офіси
  • MySii app
  • Медичне страхування
Відгукнутися зараз Рекомендувати друга

Änderungen im Gange

Wir aktualisieren unsere deutsche Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihnen die vorherige Version angezeigt.

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?