Долучайся до нас Контакти

Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

Назад
This translation is generic and may include errors. Перекласти на English.
This translation is generic and may include errors. Перекласти на Ukrainian.

Технології

Компанія Sii шукає спеціаліста з розробки технічної документації, який буде брати участь у реалізації проектів, пов’язаних з розробкою та оновленням документації для систем, що встановлюються на плавучих об’єктах. Ми шукаємо людину, яка добре орієнтується у роботі з технічною документацією, вміє працювати в середовищі CAD та має досвід у суднобудівній галузі. Посада вимагає роботи на місці у Гдині та тісної співпраці з проектною командою на місці.

Завдання

  • Створення та оновлення технічної документації в середовищі AutoCAD або ZWCAD
  • Внесення змін до технічних креслень на основі проектних вказівок та вихідної документації
  • Підготовка робочої та пуско-приймальної документації відповідно до чинних стандартів
  • Введення кабельних трас та розміщення обладнання на основі засад, підготовлених проектною командою
  • Співпраця з досвідченою командою інженерів при реалізації проектів для суднобудівної галузі
  • Забезпечення правильності та повноти підготовленої документації
  • Участь у перегляді документації та внесення узгоджених змін до проекту
  • Підтримка проектної групи у підготовці документації для реалізованих проектів

Наші очікування

  • Технічна освіта або вища освіта за інженерними спеціальностями
  • Мінімум півроку досвіду роботи на посаді, пов'язаній з проектуванням, кресленням або на аналогічній посаді, пов'язаній зі створенням технічної документації
  • Знання програми AutoCAD
  • Вміння читати технічні креслення та працювати з проектною документацією
  • Досвід роботи в суднобудівній галузі або над проектами, пов'язаними з морською промисловістю
  • Точність та хороша організація роботи
  • Готовність працювати на місці в Гдині
  • Необхідне перебування на території Польщі та вільне володіння польською мовою

Вакансія № 260612-UXH3I

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

Technologies & tools

We are looking for a Technical Documentation Designer to join Sii, who will support projects related to the development and updating of documentation for systems installed on vessels. We are looking for someone who is comfortable working with technical documentation, is proficient in CAD, and has experience in the shipbuilding industry. The position requires on-site work in Gdynia and close collaboration with the local project team.

Your tasks

  • Creating and updating technical documentation in AutoCAD or ZWCAD
  • Applying changes to technical drawings based on design guidelines and source documentation
  • Preparing construction and as-built documentation in accordance with applicable standards
  • Entering cable routes and equipment layouts based on specifications prepared by the design team
  • Collaborating with an experienced team of engineers on projects for the shipbuilding industry
  • Ensuring the accuracy and completeness of the documentation being prepared
  • Participating in documentation reviews and implementing agreed-upon design changes
  • Supporting the design team in preparing documentation for ongoing projects

Requirements

  • Technical education or a bachelor’s degree in engineering
  • At least six months of experience in a position related to design, drafting, or a similar role involving the creation of technical documentation
  • Proficiency in AutoCAD
  • Ability to read technical drawings and work with design documentation
  • Experience in the shipbuilding industry or on projects related to the maritime industry
  • Attention to detail and strong organizational skills
  • Willingness to work locally in Gdynia
  • Residence in Poland required and fluent Polish language skills

Job no. 260612-UXH3I

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

Відгукнутися миттєво

Fill in the form in English please

Спеціаліст з розробки технічної документації (ж/ч/х)

Формат роботи*

Choose at least one option

angle-down

Варіант не обрано

Прикріпити резюме*

Завантажений файл:
  • file_icon Created with Sketch.

Допустимі файли: .doc, .docx, .pdf (максимум 5 МБ)
Надішліть файл у форматі PDF, DOCX або DOC
Розмір завантаження обмежений 5 МБ
Файл не доданий
Не вдалося завантажити файл

Ви можете у будь-який час відкликати свою згоду на обробку персональних даних, але таке відкликання не вплине на законність будь-якої обробки таких даних, яка була здійснена до моменту відкликання вашої згоди. Детальна інформація про обробку ваших персональних даних зазначена в Політиці конфіденційності.

Sii Poland дотримується Процедури інформування про порушення законодавства.

Створіть обліковий запис MySii, щоб стежити за статусом вашого процесу
success

Ваша заявка була успішно надіслана

Ми зв'яжемося з вами, як тільки переглянемо ваше резюме

Опрацювання

Вибачте, щось пішло не так і ваше повідомлення не було доставлене

Оновіть сторінку та спробуйте ще раз. Зв'яжіться з нами, якщо проблема виникне знову

На жаль, вибраний файл, ймовірно, пошкоджений. Ми не можемо його обробити.

Спробуйте завантажити іншу копію або нову версію файлу. Зверніться до нас, якщо проблема повториться.

Бенефіти для тебе

Відгукнутися зараз Рекомендувати друга

Änderungen im Gange

Wir aktualisieren unsere deutsche Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihnen die vorherige Version angezeigt.

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?