Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

Join us Contact us

Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

Back

Senior Business Analyst – Trading & Reference Data (f/m/x)

  • Senior
  • Remote, 
  • Hybrid, 
  • Office
  • Multiple locations Show all
This offer base language is English. Translate into Ukrainian.
This translation is generic and may include errors. Show original text

Technologies & tools

We are looking for an experienced Senior Business Analyst to join an international project delivered for a leading organization operating in the financial market infrastructure and trading environment. The role focuses on the reference data domain within trading systems and involves close collaboration with both business and technology teams in a fast-paced, global environment.

The successful candidate will be responsible for analysing complex business processes and datasets, modelling requirements, and producing high-quality functional documentation supporting the development and integration of trading platforms and data systems.

Your tasks

  • Analysing and refining business requirements related to trading systems and reference data
  • Modelling business processes and data structures using UML (including sequence diagrams and data models)
  • Creating and maintaining high-quality documentation, including business requirements, functional specifications, and interface specifications
  • Analysing and modelling core datasets used in financial and trading systems
  • Collaborating with business stakeholders, IT teams, and architects to clarify requirements and ensure alignment of solutions
  • Supporting initiatives related to trading domains, such as on-book/off-book trading, reference data management, and regulatory topics (e.g., MiFID)
  • Translating complex business and data requirements into clear, structured, and actionable deliverables
  • Working in a fast-paced, evolving environment, ensuring clarity and consistency across project stakeholders

Requirements

  • At least 8 years of experience in business analysis or requirements engineering, ideally within trading or broader financial services
  • Extensive expertise in reference data and reference data systems, including hands-on experience in modelling and analysing datasets
  • Good knowledge of UML, with proven experience in data modelling and process modelling
  • Experience with modelling tools used for diagram creation and documentation generation
  • Proven ability to produce clear and well-structured documentation, including business and functional specifications as well as interface specifications
  • Ability to translate complex business and data requirements into clear, actionable deliverables
  • Strong stakeholder collaboration skills, with the ability to work effectively in dynamic and evolving environments
  • Fluency in English (spoken and written) – mandatory
  • Fluent Polish required
  • Residing in Poland required

Nice to have

  • Spanish language skills

Job no. 260306-WSM5W

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

Технології

Ми шукаємо досвідченого старшого бізнес-аналітика, який приєднається до міжнародного проекту для провідної організації, що працює в інфраструктурі фінансового ринку та торговельному середовищі. Роль зосереджена на області довідкових даних в торгових системах і передбачає тісну співпрацю як з бізнес-, так і з технологічними командами у швидкозмінному глобальному середовищі.

Успішний кандидат відповідатиме за аналіз складних бізнес-процесів та наборів даних, моделювання вимог та створення високоякісної функціональної документації, що підтримує розробку та інтеграцію торгових платформ та систем даних.

Завдання

  • Аналіз та уточнення бізнес-вимог, пов'язаних з торговими системами та довідковими даними
  • Моделювання бізнес-процесів і структур даних за допомогою UML (включаючи діаграми послідовностей і моделі даних)
  • Створення та підтримка високоякісної документації, включаючи бізнес-вимоги, функціональні специфікації та специфікації інтерфейсів
  • Аналіз та моделювання основних наборів даних, що використовуються у фінансових та торгових системах
  • Співпраця із зацікавленими сторонами бізнесу, ІТ-командами та архітекторами для уточнення вимог та забезпечення узгодженості рішень
  • Підтримка ініціатив, пов'язаних з торговими доменами, такими як біржова / позабіржова торгівля, управління довідковими даними та регуляторні теми (наприклад, MiFID)
  • Перетворення складних бізнес-вимог та вимог до даних у чіткі, структуровані та дієві результати
  • Робота у швидкозмінному середовищі, що розвивається, забезпечення чіткості та узгодженості дій між учасниками проекту

Наші очікування

  • Щонайменше 8 років досвіду в бізнес-аналізі або інженерії вимог, в ідеалі в сфері торгівлі або більш широких фінансових послуг
  • Великий досвід роботи з довідковими даними та системами довідкових даних, включаючи практичний досвід моделювання та аналізу наборів даних
  • Добре знання UML, з підтвердженим досвідом в моделюванні даних і моделюванні процесів
  • Досвід роботи з інструментами моделювання, що використовуються для створення діаграм та генерації документації
  • Підтверджена здатність створювати чітку та добре структуровану документацію, включаючи бізнес- та функціональні специфікації, а також специфікації інтерфейсів
  • Здатність перетворювати складні бізнес-вимоги та вимоги до даних у чіткі, дієві результати
  • Сильні навички співпраці із зацікавленими сторонами, здатність ефективно працювати в динамічному та мінливому середовищі
  • Вільне володіння англійською мовою (усна та письмова) - обов'язково
  • Вільне володіння польською мовою - обов'язково
  • Проживання в Польщі - обов'язкове

Буде перевагою

  • Знання іспанської мови

Вакансія № 260306-WSM5W

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

Quick apply

Fill in the form in English please

Senior Business Analyst – Trading & Reference Data (f/m/x)

Work mode*

Choose at least one option

Option was not selected

angle-down

Option was not selected

Attach CV*

Uploaded file:
  • file_icon Created with Sketch.

Acceptable files: doc, docx, pdf. (max 5MB)
Please submit your file in DOC, DOCX or PDF format
The upload size is limited to 5 MB
File is empty
File was not uploaded

At any time, you may withdraw your consent to the processing of personal data, but such withdrawal shall not affect the legal compliance of any processing of such data, which had occurred before you withdrew your consent. Detailed information on the processing of your personal data is specified in the Privacy Policy.

Sii Poland follows the Procedure for reporting law violations.

Create MySii account to follow your application's status
success

Your application has been submitted

We will contact you as soon as we review your CV

Processing...

Sorry, something went wrong and your message was not delivered

Refresh the page and try again. Contact us form, if problem occurs again

Benefits for you

Apply now Recommend a friend

Änderungen im Gange

Wir aktualisieren unsere deutsche Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihnen die vorherige Version angezeigt.

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?

Цей контент доступний тільки в одній мовній версії.
Ви будете перенаправлені на головну сторінку.

Ви справді бажаєте залишити цю сторінку?