Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

Join us Contact us

Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

Back

Software Tester with German (f/m/x)

  • Regular, 
  • Senior
  • Remote, 
  • Hybrid, 
  • Office
  • Multiple locations Show all
This offer base language is English. Translate into Ukrainian.
This translation is generic. Show original text

Technologies & tools

We are looking for an experienced Software Tester with strong German language skills. The role focuses on ITSM solutions, with a strong preference for expertise in OpenText SMAX. You will be involved in testing an enterprise‑level service management platform used across multiple regions. The project is fully remote, offering long‑term stability.

If you’re looking for a collaborative environment where your experience truly matters - apply now and let’s explore this project together!

Sii ensures that all employment-related decisions are made solely on the basis of qualifications and competencies. We are committed to equal treatment of all individuals, regardless of any protected characteristics, and promoting a diverse and inclusive work environment.

Your tasks

  • Design, execute, and maintain manual test scenarios for ITSM processes and business workflows
  • Validate functionality, integrations, and data flows within the service management platform
  • Identify, document, and track defects, ensuring high-quality delivery across project stages
  • Collaborate closely with developers, analysts, and product stakeholders to refine requirements
  • Contribute to process improvements and testing best practices within the ITSM domain.

Requirements

  • At least 4 years of experience in software testing, preferably within ITSM-related projects
  • Solid understanding of IT Service Management processes (e.g., Incident, Change, Request Fulfillment)
  • Hands-on experience with enterprise ITSM tools (OpenText SMAX highly preferred)
  • Professional German proficiency (B2/C1)
  • English at B2 level or higher, enabling smooth cooperation in an international environment
  • Fluent Polish required
  • Residing in Poland required

Job no. 260121-9WV1O

Технології

Ми шукаємо досвідченого тестувальника програмного забезпечення зі знанням німецької мови. Роль зосереджена на рішеннях ITSM, з великою перевагою в експертизі OpenText SMAX. Ви будете брати участь у тестуванні платформи управління послугами корпоративного рівня, яка використовується в різних регіонах. Проект повністю віддалений, що забезпечує довгострокову стабільність.

Якщо ви шукаєте середовище для співпраці, де ваш досвід дійсно має значення - подавайте заявку зараз, і давайте вивчимо цей проект разом!

Sii гарантує, що всі рішення, пов'язані з працевлаштуванням, приймаються виключно на основі кваліфікації та компетенцій. Ми прагнемо до рівного ставлення до всіх людей, незалежно від будь-яких захищених характеристик, і сприяємо створенню різноманітного та інклюзивного робочого середовища.

Завдання

  • Розробка, виконання та підтримка сценаріїв ручного тестування процесів ITSM та бізнес-процесів
  • Перевіряти функціональність, інтеграції та потоки даних в рамках платформи управління послугами
  • Виявляти, документувати та відстежувати дефекти, забезпечуючи якісну доставку на всіх етапах проекту
  • Тісно співпрацювати з розробниками, аналітиками та зацікавленими сторонами для уточнення вимог
  • Сприяти вдосконаленню процесів та тестуванню найкращих практик у сфері ITSM.

Наші очікування

  • Щонайменше 4 роки досвіду в тестуванні програмного забезпечення, бажано в рамках проектів, пов'язаних з ITSM
  • Глибоке розуміння процесів управління ІТ-послугами (наприклад, інциденти, зміни, виконання запитів)
  • Практичний досвід роботи з корпоративними інструментами ITSM (перевага надається OpenText SMAX)
  • Професійне володіння німецькою мовою (B2/C1)
  • Англійська мова на рівні B2 або вище, що дозволяє безперешкодно співпрацювати в міжнародному середовищі
  • Вільне володіння польською мовою
  • Проживання в Польщі є обов'язковим

Вакансія № 260121-9WV1O

Quick apply

Fill in the form in English please

Software Tester with German (f/m/x)

Work mode*

Select at least one option

Option was not selected

angle-down

Option was not selected

Attach CV*

Uploaded file:
  • file_icon Created with Sketch.

Acceptable files: doc, docx, pdf. (max 5MB)
Please submit your file in DOC, DOCX or PDF format
The upload size is limited to 5 MB
File is empty
File was not uploaded

At any time, you may withdraw your consent to the processing of personal data, but such withdrawal shall not affect the legal compliance of any processing of such data, which had occurred before you withdrew your consent. Detailed information on the processing of your personal data is specified in the Privacy Policy.

Sii Poland follows the Procedure for reporting law violations.

Create MySii account to follow your application's status
success

Your application has been submitted

We will contact you as soon as we review your CV

Processing...

Sorry, something went wrong and your message was not delivered

Refresh the page and try again. Contact us form, if problem occurs again

Benefits for you

Apply now Recommend a friend

Änderungen im Gange

Wir aktualisieren unsere deutsche Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihnen die vorherige Version angezeigt.

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?

Цей контент доступний тільки в одній мовній версії.
Ви будете перенаправлені на головну сторінку.

Ви справді бажаєте залишити цю сторінку?