This translation is generic. Translate into Ukrainian.

This translation is generic. Translate into English.

We are looking for a person with artistic flair, passion for fashion and sports, who can combine creativity with technical precision.

If you can create beautiful, original graphics and turn ideas into unique apparel designs - this role is for you!

Join the team to co-create collections of sports, casual and business apparel and gadgets for Sia, Polonia Warszawa and a new clothing brand.

This is a unique opportunity to create and develop a new fashion brand from scratch, combining sports, style and artistic design.

Your tasks

Design of collections of clothing and gadgets (sports, casual, business), including creation of full graphic identity and technical documentation of products
Development of original graphics, patterns and prints that give the clothes character and unique style
Preparation of detailed technical documentation of products for production and suppliers
Turning concepts into concrete visual designs and clothing forms,
Supervising the realization of projects - from prototype to final product
Testing samples and ensuring the highest quality of workmanship
Analyzing fashion and merchandising trends to create products that people want to wear
Working with suppliers to select materials, printing techniques and finishes
Taking care of the stylistic and aesthetic consistency of the Sii, Polonia Warszawa and Power People brands

Requirements

Min. 2 years of work experience in a similar position
Willingness to work ½ or ¼ time
Exceptional artistic and graphic design skills - able to create beautiful, inspiring designs and graphics
Advanced knowledge of design software (Adobe Illustrator, Photoshop, CAD, etc.).
Sense of aesthetics and knowledge of current fashion trends (sports, casual, business)
Creativity and ability to work conceptually on designs and form of garments
Knowledge of fabrics, technical materials and marking methods
Ability to create product documentation and visualization
Attention to detail, excellent work organization and punctuality
Openness to cooperation, flexibility and positive attitude
Residence in Poland required and fluency in Polish language

Job no. 251028-3C4G7

Ми шукаємо людину з художнім чуттям, пристрастю до моди та спорту, яка вміє поєднувати творчість з технічною точністю.

Якщо ви вмієте створювати красиву, оригінальну графіку та перетворювати ідеї на унікальні дизайни одягу - ця роль для вас!

Приєднуйтесь до команди, щоб спільно створювати колекції спортивного, повсякденного та ділового одягу та гаджетів для Sia, Polonia Warszawa та нового бренду одягу.

Це унікальна можливість створити та розвивати новий модний бренд з нуля, поєднуючи спорт, стиль та художній дизайн.

Завдання

Проектування колекцій одягу та гаджетів (спортивних, повсякденних, ділових), включаючи створення повної графічної айдентики та технічної документації на продукцію
Розробка оригінальної графіки, візерунків та принтів, які надають одягу характер та унікальний стиль
Підготовка детальної технічної документації на продукцію для виробництва та постачальників
Перетворення концепцій на конкретні візуальні проекти та форми одягу,
нагляд за реалізацією проектів від прототипу до кінцевого продукту
Тестування зразків та забезпечення найвищої якості виготовлення
Аналіз тенденцій моди та мерчандайзингу для створення продуктів, які люди хочуть носити
Співпраця з постачальниками для вибору матеріалів, способів друку та оздоблення
Дбати про стилістичну та естетичну узгодженість брендів Sii, Polonia Warszawa та Power People

Наші очікування

Мінімум 2 роки досвіду роботи на аналогічній посаді
Готовність працювати ½ або ¼ часу
Виняткові навички художнього та графічного дизайну - вміння створювати красиві, надихаючі дизайни та графіку
Просунуті знання дизайнерського програмного забезпечення (Adobe Illustrator, Photoshop, CAD і т.д.)
Почуття естетики та знання сучасних модних тенденцій (спортивний, повсякденний, діловий)
Креативність та вміння концептуально працювати над дизайном та формами одягу
Знання тканин, технічних матеріалів та методів маркування
Вміння створювати документацію та візуалізації продукту
Увага до деталей, відмінна організація праці та пунктуальність
Відкритість до співпраці, гнучкість і позитивний настрій
Проживання в Польщі та вільне володіння польською мовою є обов'язковим

Вакансія № 251028-3C4G7

Quick apply

Fill in the form in English please

Fashion Designer - ½ time

First name* First name is required This field must contain only latin letters and special characters Surname* Surname is required This field must contain only latin letters and special characters

E-mail* E-mail address is required Please enter a valid email address

LinkedIn profile* I don't have a LinkedIn profile Information about LinkedIn profile is required Provided value is not a valid link

Work mode*

Hybrid Office

Select at least one option

Attach CV*

Uploaded file:

Drag & drop file Local drive Choose from your files

Acceptable files: doc, docx, pdf. (max 5MB)

Please submit your file in DOC, DOCX or PDF format

The upload size is limited to 5 MB

File is empty

File was not uploaded

I consent to the processing of my personal data by Sii sp. z o.o. and its subsidiaries for recruitment purposes.* I consent to the processing of my personal data by Sii sp. z o.o. and its subsidiaries for the purpose of sending marketing information to the provided e-mail address.

At any time, you may withdraw your consent to the processing of personal data, but such withdrawal shall not affect the legal compliance of any processing of such data, which had occurred before you withdrew your consent. Detailed information on the processing of your personal data is specified in the Privacy Policy.

Sii Poland follows the Procedure for reporting law violations.

Create MySii account to follow your application's status

Your application has been submitted

We will contact you as soon as we review your CV

Processing...

Sorry, something went wrong and your message was not delivered

Refresh the page and try again. Contact us form, if problem occurs again

Refresh

Benefits for you

All our benefits

Get to know Sii better

Watch a video about us

Get to know Sii better

Check why you should work with us

ARE YOU LOOKING FOR SOMETHING ELSE?

We have more offers

Graphic Designer

Regular

Hybrid

Lublin

Junior gadget sales support specialist

Junior

Office

Warsaw

Project Manager in Marketing

Regular

Hybrid

Multiple locations

Marketing Account Manager

Regular

Hybrid

Warsaw

See all job offers

Show results

Fashion Designer - ½ time

Get to know Sii better

Get to know Sii better

Apply for