EN
angle-down

Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

Join us Contact us

Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

This offer base language is English. Translate into Ukrainian.
This translation is generic. Show original text

Are you passionate about AI and the legal industry? Join our team to work on an advanced application that revolutionizes legal work by generating research memos, summarizing and reviewing documents, and redlining contracts—within minutes instead of weeks.

We are looking for a Data Engineer proficient in Python and LLMs with strong German and English skills to help localize our product for the European legal market.

Your tasks

  • Develop Python code to interact with LLMs, APIs, SQL databases, and other data sources
  • Write, test, and iterate German-language prompts for LLMs, ensuring legally sound and contextually appropriate responses
  • Collaborate with legal professionals and cross-functional teams to understand requirements and enhance the application
  • Integrate language models into multistep systems, monitor performance, and optimize outputs

Requirements

  • Minimum 5 years of experience in Python programming
  • Fluency in both written and spoken German and English
  • Legal domain knowledge
  • Strong analytical and problem-solving skills
  • Willingness to work at least partially during US working hours

Job no. 250224-NH31J

Ви захоплюєтеся штучним інтелектом та юридичною галуззю? Приєднуйтесь до нашої команди, щоб працювати над передовим додатком, який революціонізує юридичну роботу, створюючи аналітичні записки, узагальнюючи та аналізуючи документи та переробляючи контракти - за лічені хвилини замість тижнів.

Ми шукаємо інженера з обробки даних, який володіє Python та має ступінь магістра права з високим рівнем володіння німецькою та англійською мовами, щоб допомогти локалізувати наш продукт для європейського юридичного ринку.

Завдання

  • Розробка коду на Python для взаємодії з LLM, API, базами даних SQL та іншими джерелами даних
  • Писати, тестувати та ітеративно змінювати німецькомовні підказки для LLM, забезпечуючи юридично обґрунтовані та контекстуально відповідні відповіді
  • Співпрацювати з юристами та міжфункціональними командами для розуміння вимог та вдосконалення програми
  • Інтегрувати мовні моделі в багатокрокові системи, контролювати продуктивність та оптимізувати результати

Наші очікування

  • Мінімум 5 років досвіду програмування на Python
  • Вільне володіння письмовою та усною німецькою та англійською мовами
  • Знання юридичної тематики
  • Сильні аналітичні навички та навички вирішення проблем
  • Готовність працювати хоча б частково в робочий час в США

Вакансія № 250224-NH31J

Quick apply

Fill in the form in English please

Data Engineer with German and English

angle-down
  • Poland
angle-down
  • International Freelancer
angle-down

Option was not selected

Attach CV*

Uploaded file:
  • file_icon Created with Sketch.

Acceptable files: doc, docx, pdf. (max 5MB)
Please submit your file in DOC, DOCX or PDF format
The upload size is limited to 5 MB
File is empty
File was not uploaded

At any time, you may withdraw your consent to the processing of personal data, but such withdrawal shall not affect the legal compliance of any processing of such data, which had occurred before you withdrew your consent. Detailed information on the processing of your personal data is specified in the Privacy Policy.

Sii Poland follows the Procedure for reporting law violations.

success

Your application has been submitted

We will contact you as soon as we review your CV

Processing...

Sorry, something went wrong and your message was not delivered

Refresh the page and try again. Contact us form, if problem occurs again

Benefits for you

Apply now Recommend a friend

Änderungen im Gange

Wir aktualisieren unsere deutsche Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihnen die vorherige Version angezeigt.

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?

Цей контент доступний тільки в одній мовній версії.
Ви будете перенаправлені на головну сторінку.

Ви справді бажаєте залишити цю сторінку?