Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

Join us Contact us

Sii Ukraine

SII POLAND

SII SWEDEN

Back

Business Analyst - Legal Operations (f/m/x)

  • Senior
  • Remote, 
  • Hybrid, 
  • Office
  • Multiple locations Show all
This offer base language is English. Translate into Ukrainian.
This translation is generic and may include errors. Show original text

Technologies & tools

We are looking for a Business Analyst to join our Legal Operations team, which plays a crucial role in driving digital transformation within legal processes. In this position, you will bridge the gap between complex legal operational needs and technical execution, ensuring that our digital backbone for legal processes is secure, compliant, and highly efficient. If you are passionate about enhancing legal operations through innovative solutions, this opportunity may be the right fit for you.

Your tasks

  • Managing end-to-end analysis workstreams independently, ensuring alignment with business strategy and technical implementation
  • Translating complex legal business requirements into clear functional and non-functional requirements, defining product roadmaps
  • Partnering closely with legal stakeholders and IT teams to map and optimize legal processes, ensuring seamless integration with the corporate IT landscape
  • Collaborating with Solution Architects and Product Managers to evaluate SaaS solutions, ensuring alignment with enterprise standards and security requirements
  • Acting as a trusted advisor to senior business leads and legal stakeholders, facilitating workshops and driving consensus across organizational boundaries
  • Overseeing the end-to-end lifecycle of legal technology solutions, ensuring comprehensive requirements traceability and proactive change management

Requirements

  • Minimum 5 years of experience in Business Analysis or Consultancy in a Legal Operations industry
  • Deep understanding of the Legal & Compliance domain, including Matter Management, document management, legal spend, and contract management
  • Proficiency in requirements elicitation and documentation, with experience working with SaaS solutions and vendors
  • Strong understanding of data flow and system integration, with a proactive, builder mentality to tackle complex workflows
  • Exceptional interpersonal and influencing skills, with the ability to facilitate workshops and align diverse stakeholders
  • Fluent English and Polish, and residency in Poland

Nice to have

  • Experience in the Life Sciences, or Pharma

Job no. JOB-TFYC3

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

Технології

Ми шукаємо бізнес-аналітика до нашої команди юридичних операцій, яка відіграє ключову роль у цифровій трансформації юридичних процесів. На цій посаді ви будете мостом між складними юридичними операційними потребами та технічною реалізацією, забезпечуючи безпеку, відповідність та високу ефективність нашої цифрової інфраструктури для юридичних процесів. Якщо ви прагнете покращувати юридичні операції за допомогою інноваційних рішень, ця можливість може бути саме для вас.

Завдання

  • Самостійне управління повним циклом аналітичних робіт, забезпечення відповідності бізнес-стратегії та технічної реалізації
  • Переклад складних юридичних бізнес-вимог у чіткі функціональні та нефункціональні вимоги, визначення дорожніх карт продукту
  • Тісна співпраця з юридичними зацікавленими сторонами та ІТ-командами для картографування та оптимізації юридичних процесів, забезпечення безшовної інтеграції з корпоративним ІТ-ландшафтом
  • Співпраця з архітекторами рішень та менеджерами продуктів для оцінки SaaS-рішень, забезпечення відповідності корпоративним стандартам та вимогам безпеки
  • Виступати довіреним радником для старших бізнес-лідерів та юридичних зацікавлених осіб, проводити воркшопи та сприяти досягненню консенсусу між організаційними межами
  • Контроль повного життєвого циклу юридичних технологічних рішень, забезпечення повної трасованості вимог та проактивного управління змінами

Наші очікування

  • Мінімум 5 років досвіду в бізнес-аналізі або консалтингу у сфері юридичних операцій
  • Глибоке розуміння сфери юридичного та комплаєнс, включно з управлінням справами, документообігом, юридичними витратами та управлінням контрактами
  • Володіння методами збору та документування вимог, досвід роботи з SaaS-рішеннями та постачальниками
  • Сильне розуміння потоків даних та інтеграції систем, проактивний підхід до вирішення складних робочих процесів
  • Відмінні міжособистісні навички та вміння впливати, здатність проводити воркшопи та узгоджувати різноманітних зацікавлених осіб
  • Вільне володіння англійською та польською мовами, проживання в Польщі

Буде перевагою

  • Досвід у сфері наук про життя або фармацевтики

Вакансія № JOB-TFYC3

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

Quick apply

Fill in the form in English please

Business Analyst - Legal Operations (f/m/x)

Work mode*

Choose at least one option

Option was not selected

angle-down

Option was not selected

Attach CV*

Uploaded file:
  • file_icon Created with Sketch.

Acceptable files: doc, docx, pdf. (max 5MB)
Please submit your file in DOC, DOCX or PDF format
The upload size is limited to 5 MB
File is empty
File was not uploaded

At any time, you may withdraw your consent to the processing of personal data, but such withdrawal shall not affect the legal compliance of any processing of such data, which had occurred before you withdrew your consent. Detailed information on the processing of your personal data is specified in the Privacy Policy.

Sii Poland follows the Procedure for reporting law violations.

Create MySii account to follow your application's status
success

Your application has been submitted

We will contact you as soon as we review your CV

Processing...

Sorry, something went wrong and your message was not delivered

Refresh the page and try again. Contact us form, if problem occurs again

We’re sorry, but the selected file appears to be damaged and we can't process it.

Please try uploading a different copy or a new version of the file. Contact us wrong file, if problem occurs again.

Benefits for you

  • Great Place to Work
  • Solid financial situation
  • Contracts with the biggest brands
  • Centre of internal trainings
  • Many experts you can learn from
  • Open and accessible management team
  • Profit sharing
  • Passion Sponsorship program
  • Regular integration events and trips
  • Comfortable and well-equipped offices
  • MySii app
  • Medical care
Apply now Recommend a friend

Änderungen im Gange

Wir aktualisieren unsere deutsche Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihnen die vorherige Version angezeigt.

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?

This content is available only in English version.

Are you sure you want to leave this page?